Sunday, June 10, 2012

The 104˚F Top

     The temperatures in my island, Puerto Rico, have skyrocketed!  In honor of these high temperatures, I have decided to make myself the perfect summer top. It made perfect sense to called it  The 104˚F top.  And YES, that is the heat index we've been having lately.
     I drafted the top pattern myself, and elongated the sides to create an asymmetric hemline.  I used a yard of jersey fabric, which I've had in stock for a while.  At first I really didn't like the pattern on the fabric, that's why I didn't know what to do with it. But after I made this, I'm in love! Now I just wish I had more of that fabric.  Like I wrote in my first post, I change my mind a lot.
     I styled the top with a Coral 'bandeau' under it, but I've also worn it with another tank top to create a layered effect.  I believe I could have more fun with the combinations!



 

Until next time!

La camiseta de los 104˚F


En honor a las altas temperaturas de mi isla, Puerto Rico, he decidido hacer una camiseta súper casual para el verano.  En estos días, el índice de calor se ha disparado hasta los 104˚F en algunos pueblos. Por lo tanto hizo sentido llamar a mi creación "la camiseta de los 104˚F"
 No utilicé patrón para cortar la prenda, sino que la corté más o menos por la forma de otras camisetas que tenía.  Le añadí de largo en los lados, y la bajé más en las mangas y en el cuello.  ¡Creo que es perfecta para estos días de verano!
     La tela que utilicé fue un tipo de tela camiseta con un estampado floral. Los colores que predominan son el verde menta y el marrón (café).  En este caso la utilicé con un 'bandeau' color coral debajo, pero también la he utilizado con otra camiseta negra debajo para crear un efecto en capas.  Creo que podría divertirme mucho más con las combinaciones.  ¿Qué opinan?

¡Hasta luego!

No comments:

Post a Comment